- PRAWO LOKALNE
- Zarządzenia Burmistrza Miasta
- Rok 2014
Rok 2014
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.91.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 16.12.2014 , wersja 1
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.88.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 02.12.2014 , wersja 1
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.71.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 07.11.2014 , wersja 1
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.67.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 28.10.2014 , wersja 1
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.60.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 13.10.2014 , wersja 1
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.52.2014.GC
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 09.09.2014 , wersja 1
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.45.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 18.08.2014 , wersja 1
w sprawie ogłoszenie trzeciego konkursu na stanowisko dyrektora Muzeum Okręgowego w Sandomierzu.
Pełna sygnatura zarządzenia: KSiP.403.37.2014.IPP
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 28.10.2014 , wersja 1
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.37.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 10.07.2014 , wersja 1
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.29.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 25.06.2014 , wersja 1
w sprawie unieważnienia II konkursu na stanowisko dyrektora Muzeum Okręgowego w Sandomierzu z siedzibą w Sandomierzu przy ul. Zamkowej 12
Pełna sygnatura zarządzenia: KSiP.403.28.2014.IPP
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 25.08.2014 , wersja 1
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.22.2014.EDUOpublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 12.11.2014 , wersja 1
w sprawie powołania Komisji Przetargowej do przeprowadzenia ustnego przetargu nieograniczonego na wynajem lokalu użytkowego położonego w Sandomierzu przy ul. Sokolnickiego 1
Pełna sygnatura zarządzenia: NK.7151.21.2014
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 23.06.2014 , wersja 2
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.21.2014.EDU
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 12.11.2014 , wersja 1
w sprawie: powołania Komisji Przetargowej do przeprowadzenia ustnego przetargu nieograniczonego na wynajem lokalu użytkowego położonego w Sandomierzu przy ul. Sokolnickiego 1.
Pełna sygnatura zarządzenia: NK.7151.21.1.2014Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 23.06.2014 , wersja 1
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.18.2014.EDUOpublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 17.09.2014 , wersja 1
w sprawie przyjęcia Rocznego Harmonogramu Realizacji Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych na rok 2014
Pełna sygnatura zarządzenia: SO.8120.17.2014
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 09.05.2014 , wersja 2
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.17.2014.EDU
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 17.09.2014 , wersja 1
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.16.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 10.04.2014 , wersja 1
w sprawie: powołania Komisji Przetargowej do przeprowadzenia ustnego przetargu nieograniczonego na wynajem lokalu użytkowego położonego w Sandomierzu przy ul. Mickiewicza 19.
Pełna sygnatura zarządzenia: NK.7151.16.1.2014
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 23.06.2014 , wersja 1
w sprawie: powołania Komisji Przetargowej do przeprowadzenia ustanego przetargu nieograniczonego na wynajem lokalu użytkowego położonego w Sandomierzu przy ul. Mickiewicza 19.
Pełna sygnatura zarządzenia: NK.7151.16.1.2014
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 10.07.2014 , wersja 2
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.16.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 25.06.2014 , wersja 1
w sprawie: powołania Komisji Przetargowej do przeprowadzenia ustnego przetargu nieograniczonego na wynajem lokalu użytkowego położonego w Sandomierzu przy ul. Mickiewicza 19.
Pełna sygnatura zarządzenia: NK.7151.16.2014
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 29.05.2014 , wersja 1
w sprawie ustalenia warunków przeprowadzenia II przetargów ustnych nieograniczonych na sprzedaż nowych lokali mieszkalnych
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.14.2013.EDU
zarz przetarg lokale lubelska.pdf
ogloszenie o przetargach - lubelska 30 09 2014.pdf
warunki ii przetargow lubelska.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 28.08.2014 , wersja 1
w sprawie ogłoszenia drugiego konkursu na stanowisko dyrektora Muzeum Okręgowego w Sandomierzu.
Pełna sygnatura zarządzenia: KSiP.403.12.2014.IPP
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 26.05.2014 , wersja 1
zmieniające zarządzenie Nr KSiP.400.4.2014.IPP Burmistrza Sandomierza z dnia 10 stycznia 2014 r. w sprawie organizacji i trybu przeprowadzenia konkursu na stanowisko dyrektora Muzeum Okręgowego w Sandomierzu.
Pełna sygnatura zarządzenia: KSiP.400.11.2014.IPP
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 07.02.2014 , wersja 1
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.11.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 14.03.2014 , wersja 1
w sprawie procedury udzielania zamówień publicznych o wartości szacunkowej nie przekraczającej wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30 000 euro, o których mowa w art. 4 pkt 8 ustawy - prawo zamówień publicznych - z dnia 29 stycznia 2004 r., (j.t. Dz.U. z 2013, poz. 907, 984, 1047, 1473 oraz z 2014 r., poz. 423).
Pełna sygnatura zarządzenia: ZP.270.10.2014
zarzadzenie 10 2014 zam publiczne.pdf
zalacznik nr 1 - regulamin do 14000 euro.zip
zalacznik nr 2 - regulamin od 14000 do 30000 euro.zip
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 09.05.2014 , wersja 2
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.10.2014.EDUOpublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 03.04.2014 , wersja 1
w sprawie zmiany Zarządzenia Nr Or.0121.2.2014 Burmistrza Miasta Sandomierza z dnia 27 stycznia 2014 roku, zmienionego Zarządzeniem Nr Or.0121.5.2014. z dnia 30 lipca 2014 roku, zmienionego Zarządzeniem Nr Or.0121.7.2014 z dnia 30 lipca 2014 roku w sprawie nadania Regulaminu Organizacyjnego Urzędu Miejskiego w Sandomierzu
Pełna sygnatura zarządzenia: Or.0121.10.2014
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 18.12.2014 , wersja 2
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.9.2014.EDUOpublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 03.04.2014 , wersja 1
w sprawie zmiany Zarządzenia Nr Or.0121.9.2012 Burmistrza Miasta Sandomierza z dnia 15 października 2012 roku wprowadzającego Regulamin Pracy w Urzędzie Miejskim w Sandomierzu.
Pełna sygnatura zarządzenia: Or.0121.9.2014
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 18.12.2014 , wersja 2
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.8.2014.EDUOpublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 03.04.2014 , wersja 1
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.7.2014.EDU
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 03.04.2014 , wersja 1
w sprawie ustalenia warunków przeprowadzenia III przetargów ustnych nieograniczonych na sprzedaż lokali mieszkalnych wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.7.2014.EDUzarz nr g 7125 7 2014 edu.pdf
ogloszenie-lokale iii przetargi.pdf
warunki przetargow 24-11-2014r.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 23.10.2014 , wersja 1
w sprawie ustalenia warunków przeprowadzenia II przetargów ustnych nieograniczonych na sprzedaż lokali mieszkalnych wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.7.2014.EDU
zarzadzenie z 21 8 14 2 przetarg lokale.pdf
ogloszenie-lokale 2 przetarg 23 09 2014r.pdf
warunki 2 przetargow.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 21.08.2014 , wersja 1
w sprawie ustalenia warunków przeprowadzenia III przetargów ustnych nieograniczonych na sprzedaż lokali mieszkalnych wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.7.2014.EDU
zarzadzenie nr g-7125-7-2014-edu.pdf
ogloszenie o iii przetargach.pdf
warunki przetargow 07-11-2014r.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 06.10.2014 , wersja 2
w sprawie ustalenia warunków przeprowadzenia I przetargów ustnych nieograniczonych na sprzedaż lokali mieszkalnych wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.7.2014.EDU
zarzadzenie o przetargach 1-7-14.pdf
warunki przetargow 1 7 14.pdf
ogloszenie o przetargach 1-07-14.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 29.05.2014 , wersja 1
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.6.2014.EDUOpublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 03.04.2014 , wersja 1
w sprawie ustalenia warunków przeprowadzenia II przetargów ustnych nieograniczonych na sprzedaż lokali mieszkalnych wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.6.2014.EDUzarzadzenie ii przetargi lokale portowa.pdf
ogloszenie - ii przetargi lokale portowa.pdf
warunki ii przetargow lokale portowa.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 21.08.2014 , wersja 1
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.5.2014.EDUOpublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 03.04.2014 , wersja 1
w sprawie zmian w budżecie miasta na 2014 r.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.3021.5.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 13.03.2014 , wersja 1
w sprawie ustalenia warunków przeprowadzenia I przetargów ustnych nieograniczonych na sprzedaż lokali mieszkalnych wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.5.2014.EDU
zarzadzenie o przetargach lokale kosely i portowa.pdf
warunki przetargow na lokale kosely i portowa.pdf
ogloszenie o przetargach na lokale kosely i portowa.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 28.05.2014 , wersja 1
w sprawie ustalenia dnia wolnego od pracy.
Pełna sygnatura zarządzenia: Or.0121.5.2014
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 29.10.2014 , wersja 1
w sprawie organizacji i trybu przeprowadzenia konkursu na stanowisko dyrektora Muzeum Okręgowego w Sandomierzu.
Pełna sygnatura zarządzenia: KSiP.400.4.2014.IPP
zarz konkurs na dyr muz.pdf
zal 1 - sklad komisji konkursowej.pdf
zal 2 - regulamin komisji konkursowej.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 09.05.2014 , wersja 2
w sprawie ustalenia warunków przeprowadzenia IV przetargów ustnych nieograniczonych na sprzedaż nieruchomości gruntowych.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.6840.4.2013.EDU
zarzadzenie iv przetargi garaze.pdf
ogloszenie o przetargach garaze.pdf
warunki iv przetargow garaze.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 09.05.2014 , wersja 1
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.4.2014.EDUOpublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 31.03.2014 , wersja 1
w sprawie zmiany wysokości stawki bazowej czynszu najmu za 1 m.kw. powierzchni użytkowej w lokalach mieszkalnych wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Sandomierz.
Pełna sygnatura zarządzenia: NK.7114.4.2014
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 09.05.2014 , wersja 2
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.3.2014.EDUOpublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 31.03.2014 , wersja 1
w sprawie powołania Komisji Przetargowej
Pełna sygnatura zarządzenia: G.6845.3.3.2014.ABO
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 13.05.2014 , wersja 1
w sprawie powołania Komisji Konkursowej otwartego konkursu ofert na realizację w 2014 r. zadania publicznego z zakresu kultury i ochrony dziedzictwa narodowego świadczonego na rzecz społeczności lokalnej przez podmioty prowadzące działalność na rzecz pożytku publicznego: "Wydanie Historycznego Atlasu Miasta Sandomierza w ramach cyklu: Atlasy historyczne miast polskich"
Pełna sygnatura zarządzenia: KSiP.522.3.2014.MZU
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 26.06.2014 , wersja 1
w sprawie ustalenia dnia wolnego od pracy
Pełna sygnatura zarządzenia: Or.0121.2.2014
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 09.05.2014 , wersja 2
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.2.2014.EDUOpublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 31.03.2014 , wersja 1
w sprawie harmonogramu realizacji działań objętych procedurą Budżetu Obywatelskiego
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.2.2014.CG
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 28.10.2014 , wersja 1
w sprawie powołania Komisji Konkursowej otwartego konkursu ofert na realizację w 2014 r. zadania publicznego z zakresu kultury fizycznej i sportu świadczonego na rzecz społeczności lokalnej przez podmioty prowadzące działalność na rzecz pożytku publicznego: "Prowadzenie szkolenia dzieci i młodzieży w zakresie piłki nożnej, uczestnictwo we współzawodnictwie sportowym"
Pełna sygnatura zarządzenia: KSiP.522.2.2014.MZU
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 26.06.2014 , wersja 1
w sprawie stawek opłaty za czasowe ograniczenie możliwości korzystania z nieruchomości w związku z umieszczeniem nowego urządzenia infrastruktury technicznej na nieruchomościach stanowiących własność Gminy Sandomierz
Pełna sygnatura zarządzenia: G.6853.1.2014
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 13.02.2014 , wersja 1
w sprawie zatwierdzenia Regulaminu Gminnego Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w Sandomierzu przy ul. Przemysłowej 12 dla mieszkańców Gminy Miejskiej Sandomierz.
Pełna sygnatura zarządzenia: NK.6232.1.2014.ZSM
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 09.05.2014 , wersja 2
w sprawie zatwierdzenia Regulaminu szczegółowych warunków i trybu przeprowadzania kontroli dotacji udzielanych przez Burmistrza Miasta Sandomierza na realizację zadań publicznych podmiotom niezaliczanym do sektora finansów publicznych
Pełna sygnatura zarządzenia: SO.170.1.2014
zarzadzenie o kontroli dotacji.pdf
zal nr 1 - zawiadomienie o kontroli.pdf
zal nr 2 - upow. do kontroli.pdf
zal nr 3 - wniosek o wyjasnienie.pdf
zal nr 4 - karta oceny realizacji zadania.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 10.04.2014 , wersja 1
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.1.2014.EDU
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 31.03.2014 , wersja 1
w sprawie przyjęcia Planu wykorzystania gminnego zasobu nieruchomości na lata 2014 - 2016
Pełna sygnatura zarządzenia: G.6870.1.2014
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 13.03.2014 , wersja 1
w sprawie określenia wzoru wniosku, wzoru sprawozdania oraz wzoru umowy o wsparcie finansowe rozwoju sportu na obszarze Gminy Miejskiej Sandomierz.
Pełna sygnatura zarządzenia: KSiP.426.1.2014.IPP
zarz sport kwalif 2014.pdf
zal 1 - wniosek o wsparcie fin rozw sportu.pdf
zal 2 - wzor umowy 2014 sport.pdf
zal 3 - wzór sprawozdania sport.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 04.03.2014 , wersja 2
w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami Sandomierza dotyczących budżetu Miasta Sandomierza.
Pełna sygnatura zarządzenia: SK.1.2014.CG
zarzadzenie w spr konsultacji.pdf
proj uchw ws budzetu obywatelskiego.pdf
regulamin budzetu obywatelskiego miasta sandomierza.pdf
formularz zgl zadania budzet obyw.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 09.10.2014 , wersja 1
w sprawie powołania Komisji Przetargowej
Pełna sygnatura zarządzenia: G.6870.1.2014.EDU
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 01.07.2014 , wersja 1
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży na rzecz najemcy lokalu mieszkalnego położonego w Sandomierzu, wraz z oddaniem gruntu w użytkowanie wieczyste.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.20.2013.EDU
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 03.04.2014 , wersja 1
w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargów ustnych nieograniczonych lokali mieszkalnych, wraz ze sprzedażą ułamkowej części gruntu.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.14.2013.EDU
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 11.03.2014 , wersja 1
w sprawie ustalenia warunków przeprowadzenia I przetargów ustnych nieograniczonych na sprzedaż nowych lokali mieszkalnych
Pełna sygnatura zarządzenia: G.7125.14.2013.EDU
zarzadzenie_przetarg_lokale_lubelska-1.pdf
ogloszenie o przetargach - lubelska.pdf
warunki_1_przet_ustnych_nieogr_lubelska.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 16.05.2014 , wersja 1
w sprawie ustalenia warunków przeprowadzenia III przetargów ustnych nieograniczonych na sprzedaż nieruchomości gruntowych.
Pełna sygnatura zarządzenia: G.6840.4.2013.EDU
zarz iii przetargi-garaze.pdf
ogloszenie o iii przetargach garaze.pdf
warunki iii przetargow garaze.pdf
oswiadczenie uczestnika przetarg-garaze.pdf
Opublikowana przez Jacek Szkodziński dnia 03.03.2014 , wersja 1